TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
côté mer [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-05-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
- Tourism (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Ship to Shore
1, fiche 1, Anglais, Ship%20to%20Shore
Île-du-Prince-Édouard
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
- Tourisme (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- De la côte à la mer
1, fiche 1, Français, De%20la%20c%C3%B4te%20%C3%A0%20la%20mer
Île-du-Prince-Édouard
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Région touristique de l'Île-du-Prince-Édouard (relevé dans le guide des visiteur - Coup d'œil sur l'Île). 1, fiche 1, Français, - De%20la%20c%C3%B4te%20%C3%A0%20la%20mer
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-09-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Law of the Sea
- Oceanography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- seaward
1, fiche 2, Anglais, seaward
correct, voir observation
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- in a seaward direction 2, fiche 2, Anglais, in%20a%20seaward%20direction
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The direction or side away from land and toward the open sea ... 3, fiche 2, Anglais, - seaward
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
edge of reef. 4, fiche 2, Anglais, - seaward
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
seaward: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 5, fiche 2, Anglais, - seaward
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Droit de la mer
- Océanographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- du côté de la mer
1, fiche 2, Français, du%20c%C3%B4t%C3%A9%20de%20la%20mer
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- côté mer 2, fiche 2, Français, c%C3%B4t%C3%A9%20mer
correct, voir observation
- vers la haute mer 3, fiche 2, Français, vers%20la%20haute%20mer
correct
- vers le large 1, fiche 2, Français, vers%20le%20large
correct
- vers la mer 4, fiche 2, Français, vers%20la%20mer
correct
- situé du côté de la mer 5, fiche 2, Français, situ%C3%A9%20du%20c%C3%B4t%C3%A9%20de%20la%20mer
voir observation
- situé du côté maritime 5, fiche 2, Français, situ%C3%A9%20du%20c%C3%B4t%C3%A9%20maritime
voir observation
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
côté mer; situé du côté de la mer; situé du côté maritime : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 6, fiche 2, Français, - du%20c%C3%B4t%C3%A9%20de%20la%20mer
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Water Transport
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- outer side 1, fiche 3, Anglais, outer%20side
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Transport par eau
Fiche 3, La vedette principale, Français
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :